Abstract: When the moon is absent from the night sky, stars remain as celestial visual cues. Nonetheless, only birds, seals, and humans are known to use stars for orientation. African ball-rolling dung beetles exploit the sun, the moon, and the celestial polarization pattern to move along straight paths, away from the intense competition at the dung pile. Even on clear moonless nights, many beetles still manage to orientate along straight paths. This led us to hypothesize that dung beetles exploit the starry sky for orientation, a feat that has, to our knowledge, never been demonstrated in an insect. Here, we show that dung beetles transport their dung balls along straight paths under a starlit sky but lose this ability under overcast conditions. In a planetarium, the beetles orientate equally well when rolling under a full starlit sky as when only the Milky Way is present. The use of this bidirectional celestial cue for orientation has been proposed for vertebrates, spiders, and insects, but never proven. This finding represents the first convincing demonstration for the use of the starry sky for orientation in insects and provides the first documented use of the Milky Way for orientation in the animal kingdom.

Abstract: Depression and stress are related pathologies extensively studied in humans. However, this relationship is not well known in animals kept in zoos and even less known in wild animals. In zoo animals, acute and chronic stress caused by difficulties in coping with stressors such as public presence and noise, among others, can induce the appearance of repetitive pathological behaviors such as stereotypies, many times associated with organic pathologies that deeply affect their health and welfare. In the wild, factors such as deforestation, habitat fragmentation, lack of food and water, and human disturbances are potential causes of acute and chronic stress for the resident fauna. Glucocorticoids (GC) have been extensively used as stress indicators in many species including humans. Since chase and handling of wild animals immediately raise their GC serum levels, noninvasive methods have been developed to assess stress without interference caused by sample collection. The hormones and their metabolites can be measured in various body fluids and excreta and detect basal feedback free hormone concentrations as well as the response to ACTH and handling. In order to study the influence of disturbing factors we have measured GC as stress indicators by noninvasive techniques in dolphins and felids (ocelots, jaguarundis and margays) and cortisol and testosterone in spider monkeys.